portada_follas_novas

En la actualidad la sección de monografías de Galiciana-Biblioteca Dixital de Galicia da acceso a 5.053 títulos. El formato de esas imágenes es JPEG, el más empleado en las bibliotecas digitales de todo el mundo, aunque también cuenta con algunas obras en formato PDF. En el 2018 la Biblioteca de Galicia consideró que sería enriquecedor para Galiciana- BDG incluir nuevos formatos, como el ePub, con la intención de favorecer la difusión de las obras patrimoniales gallegas y facilitar el acceso a la información de los usuarios desde diferentes dispositivos. Este proyecto se puso en marcha sobre una selección de 16 obras clásicas de la literatura gallega.

Durante el año 2019, la Biblioteca de Galicia continuó con la incorporación de nuevos títulos en formato ePub. Esta vez fueron 14 las obras convertidas a formato ePub, lo que permite su lectura en los múltiples dispositivos con los que es compatible este formato (tabletas, e-readers, móviles, ...) y su descarga libre y gratuita.

Actualmente forman esta colección 30 títulos de obras clásicas de la literatura hecha en Galicia, en gallego y castellano: Rosalía de Castro, Curros Enríquez, Eduardo Pondal, Marcial Valladares, Lamas Carvajal, Sofía Casanova, Antón Villar Ponte o Alejandro Pérez Lugín, entre otros. De los grandes autores del Rexurdimento, Rosalía, Pondal y Curros, se transformaron a formato ePub sus títulos más significativos y se procuró tomar como referencia las primeras ediciones de esas obras.

En cuanto a los géneros escogidos, la poesía y la novela son los mayoritarios, aunque también contamos con un ensayo, "Nuestra afirmación regional" y con una biografía de Manuel Curros Enríquez escrita por Augusto González-Besada y Félix Melendo.

Con el objetivo de darle una mejor difusión a esta colección se crea en Galiciana-BDG este micrositio. Bajo el título de “Grandes clásicos de la literatura gallega”, da acceso individualizado a los registros bibliográficos de estas obras de dominio público, que podrán descargarse libre y gratuitamente en tres formatos, JPEG, PDF y ePub. Además, para la generación de los archivos PDF y ePub se realizó un proceso previo de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que llevó aparejado la corrección de los textos obtenidos, lo que mejora los resultados de las búsquedas a texto completo sobre esas obras.