portada_follas_novas

Atualmente, a seção de monografias da Galiciana-Biblioteca Digital da Galiza dá acesso a 5.053 títulos. O formato dessas imagens é JPEG, o mais utilizado em bibliotecas digitais em todo o mundo, embora também tenha alguns trabalhos em formato PDF. Em 2018, a Biblioteca da Galiza considerou que seria enriquecedor para a Galiciana-BDG incluir novos formatos, como o ePub, com o objetivo de promover a divulgação de obras do patrimônio galego e facilitar o acesso às informações do usuário a partir de diferentes dispositivos. Este projeto foi lançado em uma seleção de 16 obras clássicas da literatura galega.

Em 2019, a Biblioteca da Galiza continuou com a incorporação de novos títulos no formato ePub. Dessa vez, 14 obras foram convertidas para o formato ePub, permitindo a leitura nos vários dispositivos com os quais esse formato é compatível (tablets, e-readers, celulares, ...) e o seu download gratuito.

Atualmente, esta coleção forma 30 títulos de obras clássicas da literatura da Galiza, em galego e espanhol: Rosalía de Castro, Curros Enríquez, Eduardo Pondal, Marcial Valladares, Lamas Carvajal, Sofía Casanova, Antón Villar Ponte ou Alejandro Pérez Lugín, entre outros. Dos grandes autores de Rexurdimento, Rosalía, Pondal e Curros, seus títulos mais significativos foram transformados no formato ePub e foi feita uma tentativa de tomar como referência as primeiras edições dessas obras.

Quanto aos gêneros escolhidos, a poesia e o romance são a maioria, embora também tenhamos um ensaio "Nuestra afirmación regional" e uma biografia de Manuel Curros Enríquez, escrita por Augusto González-Besada e Félix Melendo.

Com o objetivo de dar uma melhor difusão a essa coleção, este microsite é criado no Galiciana-BDG. Sob o título de "Grandes clássicos da literatura galega", fornece acesso individualizado aos registros bibliográficos dessas obras em domínio público, que podem ser baixados gratuitamente em três formatos, JPEG, PDF e ePub. Além disso, para a geração de arquivos PDF e ePub, foi realizado um processo anterior de reconhecimento óptico de caracteres (OCR), que levou à correção dos textos obtidos, o que melhora os resultados das pesquisas de texto completo nesses trabalhos.


Tradução oferecida pelo Google.