Martes, f tfe octtAre de 1959 El "Highland Princess" saldrá hoy para Sudamérica con numeroso pasaje . Se espera el «Begoña» de retorno del Caribe a Inglaterra «Monte Udala» hizo escala el domingo en ruta a Brasil-P ata El domingo, a media tarde, entró procedente de Bilbao el trasatlántico español "Monte Udala", de la Naviera Aznar, para hacer escala de uno de sus viajes regulares a Sudamérica. Embarcó 170 pasajeros, equipaje, correo y 20 toneladas de pescado fresco con destino a Rio de Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires, para donde zarpó a medianoche. EL "HIGHLAND PRINCESS" Ayer a media tarde enü'ó el ingles "Highland princess", de la Mala Real. Procedía de su cabeza de linea en Londres y se dirige a puertos de la linea de Brasil-Plata, para don de saldrá hoy a mediodía, después de tomar cien pasajeros, carga general y. correo. EL "BEGOÑA1* De hoy a mañana es esperado el español "Begoña", de la Trasatlántica, en viaje de regreso dél* Caribe a Inglaterra. Desembarcará 163 pasajeros de Jamaica y Venezuela, más 19 repatriados españoles procedentes de este último país, y el jueves seguirá con pasaje y carga en tránsito a Inglaterra, i PROXIMOS TRASATLANTICOS —Día 6, Inglés "HisMand Prlncess", de Inglaterra a Sudamérica, —Mismo día. español "Begoña", del Caribe a Inglaterra. —Día 8, francés "AntlUes", de Francia -Inglaterra al Caribe, — Día 10, español "Guadalupe", de Bilbao a Norte-Centroamérlca. — Dia 11, español "Monte Timbe", de Sudamérica a Bilbao. —Mismo día, Inglés "Highland Monarch", de Sudamérica a Inglaterra, —Día 12, argentino "Alberto Dodero", de Sudamérica al Norte de Europa. — Mismo día, español "Begoña", de Inglaterra. Sale el 14 para el Caribe. — Dia 13, francés "Charles Tellier", de Sudamérica a Francia. — Día 15, francés "Louls Lumlert", de Francia a Sudamerlra. —Día 16. Inglés "Andes", de Inglaterra a Sudamérica. —Dia 17, Italiano "Ascanla". de Venezuela-Santo Domingo a Inglaterra. —Día 21, español "Monte Um be", de Bilbao a Sudamérica. — pía 23, portugués "Santa María", del Caribe a Portugal. —Día 25. italiano "Ascanla". de Inglaterra ál Caribe, —Día 27, francés "Claude Bernard", de Sudamérica a Francia. —Mismo dia, portugués "Santa María", de Portugal al Caribe. , — Mismo día, español "Montserrat", del Caribe. Sale él 31 par» Inglaterra.- —Dia 30, argentino "A'berta Dodero", del norte de Europa a «-"damérlca. —Mismo día, español "Cova donga". de Bilbao a Norte-Ce.ntra< amórlcae • LINEA DE CANARIAS De villagarcia y demás escalas del Norte, debe llegar ANUNCIE USTED DESDE SU CASA tUmltí»ndo esto boletín, eos el texto correspondiente, m le Administración de EL PUEBLO GALLEGO. Apartado 108. publfr ¿aremos w anuncio* sin wA» molestia por co parte. rmo; m mmo bü Importe e vrazón de 7.5U las 10 primeras palabree f 0*80 i'eeetae nade palabra más, debe Adjuntarlo en «ellos de Correos, jop «ate míame holeQn. ALQUILERES ALQUILASE espléndida oficina. Pollcarpo Sanz, 11. Razón, Rea] 8' segundo. AUTOMOVILES J UNTAS amianto y cobre para motóles y automóviles, S. A. de Juntas Monobloc. VIgo; Despacho María Berdiales, 42. BARNIZADO Y LIJADO DE PISOS Maquinarla moderna, personal c.^jeclallzado. Facilidades de pago. Teléfono 4199. COLOCACIONES Le Ley de 10 de febrero rte 1943 .obre colocaclóo netermina qtx jievle «utorlraclón de Empresas « pAtronoa están oblts^dos * »oliíe le O'lcine fie Colocación »i personal cue necesiten y que los surero, en pare deben inscribirse ic dicha oficina sancionan fióse si Kicjmpiiniiemc de «les obiigac'o- <.« con trulla rte 100 • 1.000 pe*iias. falo consecuenca torta iruer - ion f» «nuncios ao esta «ecciún wti* axiftlciOnaiB e la citada ÜU- i* Oh Colocatlúo. :^SENAN2A CLASES de macenograíla. Casa Sirven!- Velázquez Moreno, U. TeietuiiO 8728. Se haceü copias a maulna. / FRASPASO S AVISAMOS que por traspaso Bar Otero en Hernán Cortés 22 durante veinte oías se admite presentación de cuentas pendientes. TRASPASO local esquina, céntrico. Magnífica oportunidad, cualquier negocio. Teléfono 8923. VENTAS VENDO cocina empotrada esmaltada con instalación completa, agua callente. Flnisterre 24 — segundo PELUQUEROS: Fábrica -d esiUones tipo americano. Representación J. M. Alvarez - García Barbóu 31 — Vigo. URALITA. Depósitos Tubos. Fibromármol. Cartón cuero. Exclusiva Moráis Cendón. Tomás Alanso 79 Teléfono 1592 Víro. SE VéNDü MOIOR DE LA CASA B. U. B. DE 20 H. P. Informes: Cofradía Pescadores de Portosín o Taller Xervlón de R I VE IRA VARIOS PADRON - CARCACIA. Vendo O arriendo Ultramarinos y paquetería muy acreditado, vivienda. Para Iníomes en el mismo o en Cervantes, 23 — villagarcia. Suscríbase a li EL PUEBLO GALLEGO hoy de madrugada el "Alberique", del servicio regular de Canarias, para cuyos puertos seguirá viaje por la tarde, con pasaje, y carga general. BUQUES De GUERRA Ayer se hizo de nuevo a la mar la barcaza de desembarco "K-5", do la Marina de Guerra nacional, llegada la pasada semana con balandros de la Escuela Naval Militar, MINERAL DE HIERRO para tomar un cargamento completo de mineral do hierro con destino a Alemania, se espera de Hamburgo en lastre ' el mercante alemán "Bcrkesheim". CONSERVAS A HOLANDA De Oporto, con general en tránsito, llegó el ' domingo de madrugada el mercante holandés "Manto", siguiendo viaje ayer a Rotterdam, tras embarcar una partida de conserva de pescado. HIERRO Y HOJALATA para descargar una importante partida de hojalata y, chapa de hierro, con destino a construcciones navales, entro ayer procedente de Bremcn y, Rotterdam, el español "Sierra ymbria". • PETROLEROS Con combustible liquido para descargar en los depósitos de la campsa, llegó el domingo de Tenerife el buque tanque español "Campuzano". MOVIMIENTO PORTUARIO Durante las últimas 48 horas se registró la salida del "Rio Nansa", al Norte, en lastre. MERCANTES ESPERADOS ''María Dolores del Carmen", de Qijón, con carbón. — "Cabo Cervera", de Cádiz, con general. — ♦■Rüa", de villagarcia, a completar carga. —i "Maravilla", de Alicante, con teja. • DATOS METEOROLOGICOS Prácticos del puerto: Baro, metro, 75r84; termómetro, , Ú2'2; viento flojito del SO.; , tiempo, malo y lluvioso; marejada en el mar. 1 MAREAS PARA HOY — ^ Pleamares, a lasó'IOy 18'30 horas ; bajamares, a las IZ'GO y a las OMO de la siguiente madrugada. fines DE GENOVA mj£ CRÜCEJIO DE IVM a las ISIRS OTILIAS y al Müñ del WñlBS, en la Martes. 6 de octubre de 1959 AVISO A LOS NAVEGANTES SIRENA RESTABLECIDA Ha quedado restablecido el servicio sirena de niebla del Taro c^ Luarca Asturias. Lo que í>e hace público para general conocimiento. El Comandante Militar de Marina. M/N FRANCA C Salida de BARCELONA, el día 18 de OCTUBRE con destino 7^ MIAMI mi\m n mmum u umicf-PUERTO RICO CIUDAD TRUJIL10* PUÍSID PRIIKIPi « HABANA Máximo confort • Salones • Bares • Piscina can tldo Juegos • Orquesta - Cine ■ Excursiones en tierra • Todos lo> >^ camarotes con boño o ducho y servicio privado VIAJE EN LA M/N "FRANCA C " £i 8UQUC IDEAL PARA CkllCERO D* i CIJO Se admiten pasajeros para estos PUERTOS ' IN FORM ES: tgeSíemraM. JUAH SALVADOR -P.o0RAClM5-1.o.Telf. VIGO. AUCONA, S. A., c/ luis Tatoada. e.Tclélono, 5310 L O N «J A X'ESCADO SUBASTADO AYER En la Lonja del puerto pesquero fueron subastadas ayer las siguientes cantidaces de pescado. Vendido por cajas de cuarenta kilos: ,7 de abadejo, de 300 a 480 pesetas; 60 de agrafin, de 130 ,a 445 ; 8 de. angula. cho. ce 290 a 400; li30 do beretc, de 65 a500; 2 de bcrtán.de 250 a 450; 104 do besugo de 500 a 525; 30 de calamar, de 405 a 450; 13 de congrio, oc 400 a 730; 234 de faneca, do 40 a 420; 94 cíe gallo, de 130 a 830; 1 de castañeta en 300 ; 455 de jurel, de 50 a 160; 34 de merluza, de 1700 a 258; 32 ce mcrlucilla, de' 1410 a 1985; i3 de maiuca, de 450 a 500; 397 de pescadilla, do 835 a 1090; Idem fina, de 350 a 1085; 110 Idem rota de 325 a 940; 3í de pulpo, efe 190 a 315; 7 de pragueta, de 205 a 380; EDICTO DOX MANUEL GARABATOS GONZALEZ, ALFEREZ DE NAVIO DE LA R. N. A.; JUEZ TECNICO NUMERO DOS DE JA COMANDANCIA MILITAR DE MARINA DE VIGO. HAGO SABER que el dia veintinueve de septiembre pasado, el pesquero "CORNEJO CARBAJAL"folio 6540-31 Lista de Vlgo, prestó auxilio al de su igual clase "ARCA DE PLATA» folio 1856-3» Lista de Bermeo. conduciéndole a remolque cesde la altura de Cines (Portugal) hasta este puerto de Vlgo. Lo que en cumplimiento a lo disdlspucsto en el artículo 27 del tí1 tulo Adicional a la Ley de Enjul- ' ciamlento Militar de Marina, se I hace público, a fin de que cuantas i personas se crean Interesadas en el I expediento que a consecuencia riel (expresado remolque se Instruye en ; este Juzgado de Marina, puedan i alegar cuanto a sus derechos coni venga, bien por escrito o por comparecencia ante este Juzgado, durante el término de TREINTA' DIAS, a partir de la publicación del presente edicto, advIrténdo¿9 que transcurrido dicho plazo sin _ haberse personado en las actuaclo80 de sapo, de 110 a 850 ; 6 de va-¡ ^ ^ cntenderán están los intererlos, de 90 a 360. ! sados conformes, en todo con las i Vendido por kilos: 40.320 f Je ; resoluciones que a tíoptare. gMK-'i-r-fr" " • MAREJADILLA Y CIELO i 1 CUBIERTO Datos' facilitados a las siete de la tárete de ayer por el Observatorio Meteorológico de Vigo: Presión atmosférica a cero grados y a nival . del mar. 757,4 mm.; tendencia barométrica, bajando; humedad relativa del aire, 92 por ciento; dirección del viento, S.; .velocidad leí mismo, 12 kilómetros por hora; visibilidad, regu/lar; estado del cielo, cubierto; clase de nubes, nimbos y estratos; lluvia recogida por metro cuadrado, ocho litros; clase de mar, marejadilla; temperatura media. 17,5 grados; ídem máxima, 22 a las 14 horas; idem mínima, 13,5 a las 3; sol, una hora. DOCTOR F, REYES OLIVEROS NEUROCIRUJANO Cirugía del cerebro y médula espinal. Calle Dr. Teijelro; 33 — Teléfono 3220, SANTIAGO DE COMPOSTELA atún, de 8.92 a 10; 3000 de bocarte, en 3,50; 60.700 de bonito do 14.24 a 15.93; 55.550 ds parrocha do 1,99 a 3,03; 9.O0O sardina, de 4.58 a, 5.25; 25.510 ce castañeta de 7 a 8-50. Varios lotes en 3.535. Vigo, 5 de Octubre de IOS?» Manuel Garabatos González EL PUEBLO GALLEGO se venda en SANTA EUGENIA DE RU VE IRA en el Estanco de Pura Martínez Lorenzo. Í PUENTEAREAS (De nuestro corresponsal G. Porto) CURSO DE BORDADO GRATUITO. — Dirigido por la competente profesora de bordado, señorita Maria del Carmen Pérez Veiga de la Casa "Alfa" de Orense y patrocinado por la entidad -"Jesús Lago y Lago" en colaboración con su agente en. esta plaza - don Luis Pérez Fariñas, representantes de máquinas de coser "Alfa", ayer, dia 5, ha dado comienzo en los locales de la agencia situada en la plaza de La Argentina un curso gratuito do bordado para todas las señoritas que deseen participar en él. Este curso tendrá de duración hasta el dia 5 del próximo me". de noviembre BAUTIZO.— En la iglesia p*» rroquial de San Miguel de i^ít» villa y de manos dsl reverenda párroco don. Enrique Rodiigueí Troncoso ha recibido las sagrada» aguas bautismales una niña hija de nueslos bienes amigos don José Ramón Novoa Suárez. Química metalúrgico con el grado de Teniente destinado en la Maestra*» za .de B.urgos y de su esposa doña Palmira Carballido. La nueva cristiana, a quien ha sido puesto el nombre de Maria de los Remedios, ha sido apac!r¡« nacía por sus ti os don Man uei Fe.' rro Diaz, maestro nacional do Ri« badetea y su esposa doña Joscfins Novoa Suárez. " CENTRO AUXILIAR DE ECONOMIA FAMILIAR /Vd. también tiene derecho a una reducción de precios LA ESTRADA , (De nuestro corresponsal, Villar Paz.) LA EMISORA "RADIO ESTRADA" jjesde hace varios días, poco más de una ¿emana, la emisora parroquial Radio Estrada, inauguró, aunque íuese de una forma extraoíicial, sus nuevos equipos transmisores, con una potencia muy superior a la que tuvo hasta el actual momento, reportando esto un gran beneíicio para núes tro pueblo, puesto que, üe esta forma, sus emisiones son captadas por muchísimas personas más. . Es digna de alabanza la labor que se virne realizando a través dé estos micrófonos, tan to apostólica como cultural. Todos los programas, tanto los del mediodía como los E m p leadOt dependiente, aumenta tu cultura ingresando en el estuaic nocturno de bachülerata,. nocturnos, son escuchados por millares de personas, y una prueba de ello son las cartas que en la emisora se reciben, enviando' controles y elogiando la labor que allí se'reaüza. PROGRAMAS RADIOFONICOS Para conocimiento de tocios aquellos que deseen escuchar a "Radio Estrada- ■ a través de sus nuevos equipos transmisores, podemos decirles que durante el dia de hoy, al igual que cualquier dia de la semana, de lunes a sábado, sus pro gramas comienzan a las 13.30, hasta las 18 horas; por la noche, su comienzo se har.e a las 20 horas, para finalizar a la medianoche. Dominicalmenre los programas del mediodía, comienzan una hoia antes. Durante sus emisiones, ios oyentes pueden escuchar, como dijimos, programas religiosos o culturales, conciertos, música diversa, asi como noticias, comentarios y actualidades. utilice el TALONARIO DE CHEQUES de reducción de precios. RELLENE LA PRESENTE SOLICITUD... M opaliidol (7 opdlido) Con domicilio en Profejtón Nombre de la esposa _ 'Nombrel CColl* o Dieta Ni)m Piio U¡SSa SoHciia de la Subdlrecclón del Centro Anvii Personas que constituyen la familia ^ ' De ellas, son menores de 16 afios